|
Seorang antropolog dan arsitek dari University College London telah berkolaborasi dengan cara unik untuk melestarikan bahasa yang terancam punah – dengan menangkap karakter mereka dalam bentuk objek cetak 3D. Pil Alex dari departemen antropologi universitas dan Emma-Kate Matthews dari Sekolah Arsitektur Bartlett dimanfaatkan desain parametrik perangkat lunak untuk memvisualisasikan suara dan pola tata bahasa dari empat bahasa yang berbeda dan memberikannya bentuk fisik menggunakan printer 3D. Tujuannya adalah menemukan cara baru untuk mendokumentasikan bahasa-bahasa dunia yang terancam punah dan mengkomunikasikan aspek-aspek kompleks dari bahasa yang biasanya hilang dalam terjemahan. Peneliti UCL mencetak 3D-mencetak struktur empat bahasa yang berbeda "Kami, tentu saja, memiliki rekaman bahasa-bahasa ini untuk mempertahankan bunyinya, sementara kosakatanya dapat disimpan dalam kamus," kata Pillen. "Tapi yang lebih sulit dipertahankan adalah tata bahasanya karena ini sering disajikan dengan cara yang sangat kering oleh ahli bahasa." "Anda mendapatkan transkrip, dianotasi dengan terminologi yang sangat teknis. Namun dengan menghasilkan geometri tata bahasa dalam 3D, kami memungkinkan orang memiliki hubungan intuitif langsung dengan bahasa yang terancam ini - atau yang mungkin hilang." Proyek dimulai dengan Pillen mencari desain sampul untuk bukunya tentang bahasa Kurdi yang kira-kira akan menjadi "arsitektur bahasa Kurdi yang dibuat melalui desain abstrak". Prototipe pertama mereka dibuat dari plastik nilon Untuk mewujudkan ide ini, dia pergi ke Matthews – seorang mahasiswa PhD yang berfokus pada persimpangan musik dan arsitektur. Matthews mengembangkan algoritma parametrik untuk menerjemahkan bahasa menjadi visualisasi menggunakan perangkat lunak pemodelan 3D Rhino. Duo ini memilih untuk membangun empat model berdasarkan empat bahasa: Kurdi, bahasa Amazon Tariana, dialek Mesopotamia kuno yang disebut Akkadia dan, sebagai perbandingan, bahasa Inggris Amerika. Mereka memilih sampel ucapan untuk digunakan masing-masing, kecuali dalam kasus Akkadia yang sudah punah, di mana mereka menggunakan sampel tertulis dari tablet tanah liat. Mereka membandingkan struktur tata bahasa Inggris (kiri) dan Tariana (kanan) Secara khusus, para peneliti ingin fokus menangkap karakter gramatikal dari bahasa karena persamaan yang mereka rasakan antara tata bahasa dan geometri. "Tata bahasa didefinisikan sebagai keseluruhan struktur dan sistem bahasa, dan telah dibandingkan dengan tatanan geometris selama berabad-abad,"mereka menulis di kertas mereka, diterbitkan dalam jurnal Nature Humanities and Social Sciences Communications. Duo ini mengasah elemen tata bahasa dari bukti – kualifikasi yang ditambahkan ke kalimat untuk menunjukkan sumber informasi yang disampaikan. Menurut Pillen, pembuktian paling menonjol dalam bahasa penduduk asli Amerika, Amazon, dan Aborigin, yang memiliki struktur tata bahasa yang kompleks, sementara penutur bahasa Inggris harus menambahkan frasa yang lebih panjang seperti mungkin, dilaporkan atau saya diberi tahu. Dalam bahasa Tariana, penutur secara gramatikal wajib menunjukkan sumber informasi yang dibicarakannya setiap saat dengan menggunakan hirarki pembuktian, yang menunjukkan segala sesuatu mulai dari penutur yang telah mengamati secara langsung sesuatu hingga pengulangan informasi yang disampaikan oleh orang lain. Ini memberi model Tarianan 3D pola puncak dramatisnya. Proyek ini juga melihat bahasa Kurdi yang terancam punah Untuk menerjemahkan sistem pembuktian ini ke dalam ruang 3D, Pillen dan Matthews memberikan setiap pernyataan nilai numerik yang sesuai dengan bobot pembuktiannya dan memplotnya ke sumbu z di dalam Rhino. Jumlah suku kata diplot sepanjang sumbu y dan garis waktu pada sumbu x, memungkinkan perangkat lunak desain mengubah titik-titik ini menjadi bentuk 3D yang halus dan bergelombang. Pillen dan Matthews kemudian mencetak 3D desainnya, dimulai dengan plastik nilon sebelum beralih ke paduan perak yang menampilkan kerumitan desain dengan lebih baik dan poliuretan termoplastik seperti karet yang memiliki kehalusan seperti kain. Versi selanjutnya dibuat dari paduan perak Duo ini menyamakan pendekatan mereka untuk memvisualisasikan "bentuk" bahasa alami manusia dengan membayangkan DNA sebagai heliks ganda. "Heliks ganda DNA dan struktur partikel virus sekarang dikenal sebagai gambar yang beredar luas," tulis makalah mereka. "Sebaliknya, bentuk bahasa alami manusia, dan bentuknya yang berdimensi tinggi sebagian besar masih harus dieksplorasi dan dimodelkan sebagai materi visual." "Perangkat lunak kontemporer yang kami miliki dan metode desain digital memungkinkan kami memvisualisasikan bentuk alami bahasa manusia." Proyek ini merupakan kolaborasi antara Alex Pillen (kiri) dan Emma-Kate Matthews (kanan) Di masa mendatang, para peneliti ingin memperluas metode mereka untuk memasukkan kumpulan data yang lebih besar dan mungkin membuat gambar bergerak dengan bentuk yang berkembang. Mereka mengatakan bahwa sekitar 1.500 bahasa di dunia berisiko tinggi hilang pada abad mendatang, yang mempengaruhi identitas dan kesejahteraan orang-orang dari komunitas tersebut. Sumber : dezeen.com Info :https://pmb.stekom.ac.id Kerjasama/Penerimaan Mahasiswa Baru, WA 24 jam : 081 -777-5758 (081 jujuju maju mapan ) akun IG:@komite universitas TIK tok:@universitasstekom FP :https : // www. facebook .com/stekom.ac.id/ Twitter :https://twitter.com/unistekom
|
